KI-ÜBERSETZUNG · SCHULUNG · BIS ZU 100 % GEFÖRDERT
KI-Übersetzung im Unternehmen: Schulung — vom Staat bezahlt.
Ausländische Kunden, Lieferanten in drei Ländern, Mitarbeiter mit fünf Muttersprachen: Übersetzung ist im Betrieb Alltag und wurde bisher aufgeschoben oder teuer eingekauft. KI übersetzt in Sekunden, mit Fachbegriffen, in beide Richtungen. Eine Schulung bringt Ihrem Team bei, das richtig und mit Prüfung zu nutzen. Online, berufsbegleitend, mit IHK-Zertifikat, bis zu 100 % gefördert.
Auf einen Blick
- Für wen
- Vertrieb, Einkauf, Service, HR, Technische Redaktion
- Weiterbildungskosten
- bis zu 100 % übernommen
- Lohn während der Schulung
- bis zu 75 % Zuschuss
- Format
- 100 % online, berufsbegleitend
- Abschluss
- IHK-Zertifikat
- Ihr Eigenanteil
- ab 0 €
Was Mitarbeiter in der Übersetzungs-Schulung lernen.
Sechs Fähigkeiten, mit denen Sprachbarrieren im Betrieb verschwinden.
- Kundenmails und Anfragen in jeder Sprache verstehen und in der eigenen antworten
- Fachbegriffe und Firmenvokabular in Glossaren festlegen, damit Übersetzungen konsistent bleiben
- Anleitungen, Datenblätter und Website-Texte mehrsprachig erzeugen
- Verträge und Angebote übersetzen und die Grenzen der KI bei Rechtstexten kennen
- Mitarbeiterkommunikation, Unterweisungen und Onboarding mehrsprachig aufbereiten
- Übersetzungen prüfen: Rückübersetzung, Stichproben, Fachprüfung
Die Anfrage auf Polnisch, die Anleitung auf Französisch, die Unterweisung auf Rumänisch: alles am selben Vormittag.
Schulungspflicht und Förderung: beides gilt für jeden Betrieb mit internationalen Kunden, Lieferanten oder Mitarbeitern.
Seit dem 2. Februar 2025 verlangt Artikel 4 der KI-Verordnung von jedem Unternehmen, das KI einsetzt, ausreichende KI-Kompetenz seiner Mitarbeiter. Der Staat bezahlt den Weg dorthin.
PFLICHT SEIT FEBRUAR 2025
KI-Kompetenz nach Artikel 4 KI-Verordnung
- Gilt für jeden Betrieb, der KI-Werkzeuge nutzt, auch ChatGPT im Büro
- Verlangt nachweisbare Schulung der Mitarbeiter, passend zu ihrer Aufgabe
- Ein IHK-Zertifikat ist der Nachweis, der bei Prüfung und Kunden zählt
FÖRDERUNG FÜR BETRIEBE
Qualifizierungschancengesetz
- Bis zu 100 % der Weiterbildungskosten übernommen
- Bis zu 75 % Lohnkostenzuschuss, solange geschult wird
- Antrag beim Arbeitgeberservice: Erhebungsbogen und Abwicklung übernehmen wir
SPRACHEN SIND KEIN HINDERNIS MEHR
Der Kunde schreibt auf Italienisch, Sie antworten am selben Tag.
KI Prompter mit IHK-Zertifikat, online in Teilzeit, mit bis zu 75 % Lohnkostenzuschuss. Den Antrag stellen wir.
Kostenlosen Fördercheck startenPassende Weiterbildungen für jeden Betrieb mit internationalen Kunden, Lieferanten oder Mitarbeitern.
Übersetzung ist Teil des KI Prompters; für mehrsprachige Assistenten ergänzt Conversational AI.
KI Prompter
IHK-Zertifikat12 Monate Teilzeit
ChatGPT, Gemini, Midjourney und Make im Arbeitsalltag: Prompting, Content, Automatisierung.
Zur Weiterbildung →Conversational AI
Zertifikat3 Monate Teilzeit
Chatbots und Sprachassistenten für Anfragen, Termine und Service aufsetzen.
Zur Weiterbildung →KI Prompt Engineer
IHK-ZertifikatTeilzeit oder Vollzeit
Prompts entwerfen, testen und in Abläufe einbauen, mit und ohne Programmierung.
Zur Weiterbildung →In drei Schritten zur geförderten KI-Weiterbildung.
- 1
15 Minuten Fördercheck
Wir prüfen, welche Förderung für Ihren Betrieb greift und welche Mitarbeiter geschult werden sollen.
- 2
Wir übernehmen den Antrag
Erhebungsbogen, Unterlagen, Abstimmung mit dem Arbeitgeberservice: läuft komplett über uns, kostenfrei.
- 3
Team startet
Online und berufsbegleitend, der Betrieb läuft weiter. Persönliche Begleitung bis zum IHK-Zertifikat.
Wer für KI-Übersetzung geschult werden sollte.
Vertrieb und Einkauf
Internationale Anfragen, Angebote und Verhandlungen ohne Übersetzungsbüro.
Technische Redaktion und Service
Anleitungen und Datenblätter mehrsprachig, konsistent mit Glossar.
HR und Teamleiter
Unterweisungen und Kommunikation für Mitarbeiter mit anderer Muttersprache.
Häufige Fragen zur KI-Weiterbildung zur KI-Übersetzung.
Sind KI-Übersetzungen gut genug für Geschäftskorrespondenz?+
Ja, für Korrespondenz, Anleitungen und Website. Bei Verträgen und rechtlich bindenden Texten braucht es Fachprüfung. Die Schulung zeigt, wo die Grenze liegt und wie geprüft wird.
Was ist mit vertraulichen Dokumenten?+
Teil der Schulung: welche Werkzeuge für vertrauliche Texte geeignet sind und wie Unternehmensversionen konfiguriert werden.
Wird die Schulung gefördert?+
Als Teil des KI Prompters ja: über das Qualifizierungschancengesetz je nach Betriebsgröße bis zu 100 % der Kosten und bis zu 75 % des Lohns.
Welche Sprachen gehen?+
Praktisch alle gängigen Geschäftssprachen, in beide Richtungen. Die Qualität hängt von Sprache, Fachgebiet und Glossar ab; die Schulung zeigt, wie man sie sichert.
Welche Weiterbildung passt?+
Der KI Prompter mit IHK-Zertifikat. Für mehrsprachige Assistenten Conversational AI. Beides förderfähig, beides berufsbegleitend.
Fünfzehn Minuten. Dann wissen Sie, was die Übersetzungs-Schulung kostet: nichts.
Im kostenlosen Fördercheck klären wir Förderhöhe und den passenden Weg für Ihre Schulung, unverbindlich.